Kinderhort

Hort:

Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. hort »Schatz; das Angehäufte, Fülle, Menge«, got. huzd »Schatz«, engl. hoard »Schatz; Vorrat«, aisl. hodd »Schatz, Gold« gehört im Sinne von »das Bedeckte, das Verborgene« zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel *‹s›keu- »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Mit germ. *huzdō- »Hort« näher verwandt sind die Sippen von ↑ Haus und ↑ Hose. – Im Nhd. wird »Hort« – zunächst biblisch, auf Gott bezogen – auch im Sinne von »sicherer Ort, Schutz, Zuflucht« gebraucht. An diese Bedeutung schließt sich die Zusammensetzung Kinderhort »Einrichtung zur ganztägigen Betreuung schulpflichtiger Kinder« (19. Jh.) an. Abl.: horten »ansammeln, anhäufen« (20. Jh.).

Kind:

Mhd. kint, ahd., asächs. kind und niederl. kind gehen auf das substantivierte 2. Partizip germ. *kénÞa-, *kenđa- »gezeugt, geboren« zurück. Eng verwandt sind die nord. Sippe von aisl. kind »Geschlecht, Stamm« und engl. kind »Geschlecht, Gattung, Art« sowie die ablautende Bildung aisl. kundr »Sohn; Verwandter«. Die germ. Wortgruppe gehört mit verwandten Bildungen in anderen idg. Sprachen zu der Wurzel *g̑en‹ə›- »gebären, erzeugen«, vgl. z. B. aind. jātá- »geboren«, »Geschlecht, Art«, lat. natus (alat. gnatus) »geboren«, »Sohn«, »Tochter«, natio »Geburt, ‹Er›zeugung; Geschlecht, Stamm« (↑ Nation), natura »Geburt; angeborene Beschaffenheit, Wesen« (↑ Natur), praegnas »schwanger, trächtig« (↑ prägnant). Die Wurzel »gebären, erzeugen« war ursprünglich vielleicht identisch mit *g̑enu- »Knie« (vgl. ↑ Knie) und mit *g̑en- »erkennen, kennen« (vgl. ↑ können), weil es in alter Zeit üblich war, in Kniestellung zu gebären, und weil der Vater das neugeborene Kind dadurch anerkannte, dass er es auf sein Knie setzte. – Zu der idg. Wurzel *g̑en‹ə›- »gebären, erzeugen« gehören ferner die germ. Wortgruppe von ↑ König (»Mann aus vornehmem Geschlecht«) und aus anderen idg. Sprachen, z. B. lat. gens »Geschlecht, Sippe« und genus »Geschlecht, Art, Gattung« (s. die weitverzweigte Fremdwörtergruppe von ↑ Genus). Abl.: Kindheit (mhd. kintheit, ahd. kindheit); kindisch (mhd. kindisch, ahd. kindisc »jung, kindartig, kindlich«, seit mhd. Zeit auch abwertend »albern, einfältig«); kindlich (mhd. kintlich, ahd. chindlīh). Zus.: Kindergarten (19. Jh.); Kinderhort (19. Jh.; vgl. ↑ Hort); Kinderstube (15. Jh.; zunächst im Sinne von »Schule«, seit dem Ende des 19. Jh.s dann im Sinne von »Erziehung, Manieren«); Kindeskind (mhd. kindeskint; gebildet wie »Helfershelfer« und »Zinseszins«).